home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCMania 58 / PCMania CD58_1.iso / text2.cst / 01700_Field_1700.txt < prev    next >
Text File  |  1997-06-24  |  5KB  |  19 lines

  1. 16/5/96
  2. TRIUNFO DE LOS SOCIALDEMOCRATAS EN LAS ELECCIONES GIBRALTARE├æAS 
  3. El triunfo socialdem├│crata en las elecciones legislativas celebradas en Gibraltar supuso el fin de ocho a├▒os de mandato social-laborista, en el que el ministro principal, Joe Bossano, protagoniz├│ la vida pol├¡tica de la colonia brit├ínica. 
  4. El l├¡der del partido Socialdem├│crata (GSD), Peter Caruana, un abogado de 40 a├▒os, logr├│ el 52,7% de los votos (8.561), mientras que Bossano se qued├│ en el 45,5% (7.396 votos), en unas elecciones que contaron con un r├⌐cord de participaci├│n hist├│rica, el 87,99% del electorado. 
  5. El candidato nacionalista Joseph Garc├¡a logr├│ 1.679 votos, mientras que el independiente Peter Cumming s├│lo obtuvo 214 de los 16.223 emitidos. 
  6. El estrecho margen de diferencia que los sondeos auguraban entre los dos principales candidatos motiv├│ la movilizaci├│n del electorado, que, a la vista de los resultados, lo hizo para apoyar a Caruana. 
  7. Los socialdem├│cratas, herederos del m├¡tico partido de sir Jossua Hassan -que durante cuarenta a├▒os mantuvo la hegemon├¡a pol├¡tica en el Pe├▒├│n-, lograron en las elecciones los ocho esca├▒os de la Asamblea Legislativa que corresponden al Gobierno, mientras que los otros siete fueron para el partido Socialista Laborista (GSLP) de Bossano. 
  8. El nuevo ministro principal de Gibraltar, Peter Caruana, expres├│ su disposici├│n para buscar un proceso de di├ílogo con Espa├▒a e indic├│ que ser├¡a una buena prueba de amistad la retirada de los f├⌐rreos controles en la frontera com├║n. 
  9. En declaraciones a EFE, Caruana indic├│ que el incremento de los controles en la Verja no estaba justificado por ninguna actividad concreta y afirm├│ que estaba siendo utilizada por Espa├▒a "como un arma pol├¡tica", por lo que ha hizo "un llamamiento para que se pueda utilizar con la normalidad de cualquier otra frontera europea". 
  10. Caruana se comprometi├│ en su nueva etapa "a poner punto y final" al contrabando, tras "llevar cuatro a├▒os luchando contra el anterior Gobierno por esa materia", y, por otra parte, insisti├│ en que un futuro di├ílogo con Espa├▒a no podr├¡a consistir nunca en negociaciones sobre la soberan├¡a del Pe├▒├│n. 
  11. Adem├ís, afirm├│ que cualquier petici├│n al Ejecutivo espa├▒ol la efectuar├¡a a trav├⌐s del Gobierno brit├ínico y anunci├│ que "indicaremos al Gobierno ingl├⌐s que intente que se establezca un foro de di├ílogo con Espa├▒a en el que el pueblo de Gibraltar tenga una representaci├│n adecuada". 
  12. "Debemos tratar de reducir la falta de confianza que ha habido hist├│ricamente entre ambas partes", seg├║n Caruana, a quien sobre todo le interesaba mejorar la cooperaci├│n econ├│mica con Espa├▒a, a la vez que sus relaciones con Gran Breta├▒a, que, a su entender, se hab├¡an visto perjudicadas durante el mandato de Joe Bossano. 
  13. Respecto a la futura situaci├│n administrativa de la colonia brit├ínica, Caruana dijo que la reclamaci├│n de la descolonizaci├│n al Reino Unido no era una de sus prioridades, ya que ahora lo son "dar estabilidad pol├¡tica para que Gibraltar pueda prosperar econ├│micamente y establecer conversaciones con Gran Breta├▒a para modernizar la Constituci├│n gibraltare├▒a". 
  14. Caruana, que propuso fomentar el exiguo sector privado del Pe├▒├│n para incentivar la creaci├│n de empleo, se├▒al├│ tambi├⌐n que su intenci├│n era potenciar el centro financiero de la colonia brit├ínica. 
  15. Para el nuevo ministro principal, las actividades de las sociedades radicadas en Gibraltar son legales y no entiende las cr├¡ticas de Espa├▒a a este respecto hacia la colonia brit├ínica, cuando no las vierte sobre pa├¡ses como Luxemburgo o Suiza. 
  16. El candidato derrotado en las elecciones, Joe Bossano, critic├│ las intenciones de di├ílogo con Espa├▒a de Caruana y afirm├│ que "lo que puedo garantizar es que por mucho di├ílogo que prometa, nosotros nos vamos a asegurar de que Gibraltar sea nuestro y de nadie m├ís". 
  17. Bossano, tras gobernar con mayor├¡a absoluta los ├║ltimos ocho a├▒os, asegur├│ que continuar├¡a su labor pol├¡tica en la oposici├│n los siguientes cuatro, y aunque afirm├│ no sentirse desmoralizado s├¡ dijo que "he hecho un trabajo muy mal pagado". 
  18. Seg├║n Bossano, conocido por su intransigencia a negociar con Espa├▒a, la victoria de Caruana en las urnas puede suponer que el Gobierno espa├▒ol tenga una percepci├│n de que en Gibraltar "hay una mayor├¡a m├ís dispuesta a hacer concesiones a sus posturas", a la vez que ironizaba sobre que "ahora que son populares en los dos lados a lo mejor se entienden mejor".
  19.